アプリケーションが更新されている場合に表示されるメッセージです。
上記の画面が表示されましたら、画面が表示された状態で
電源を切り、再度電源を入れてください。

 

　■ナビゲーション本体の背面（または側面）に
　　「主電源スイッチ」がある機種について
　　必ず、主電源スイッチで電源の切/入を行ってください。
　　（本体の上面や側面にある「電源ボタン」を押しても
　　　電源は切れません。）

　■ナビゲーション本体の背面に
　　「主電源スイッチ」がない機種について
　　本体の上面や側面にある「電源ボタン」で
　　電源の切/入を行ってください。

電源の入れなおしを行うと、バージョンアップが開始されます。
画面にバージョンアップ完了のメッセージが表示されたら、
画面の指示に従って操作してください。

ゴリラの地図データ更新（Web地図更新）の流れについては
「こちら」をご覧ください。